感受悲涼的《春天裡》(lyrics in Trad. Chinese)

網上點播收看2011年大陸春晚，眾多節目看來都不如以往細緻，唯一令我心中一顫的是這首歌《春天裡》，演唱者號稱是一對身處社會底層的流浪歌手（或曰農民工），他們首次登上春晚舞台，嗓音雖然有些緊張，部份也有點走音或是拖拍，但眾多網友仍聽得十分感動，有人甚至把它評價為2011年最真誠且最令人感動的聲音。

其實，這首歌的原作者也是一位歌手，叫汪峰，是大陸著名的搖滾歌手，他創作的許多歌曲，都以真誠的情感、樸素的語言、深刻的思考打動了人心，而有的網友覺得春晚的農民工演唱比汪峰更入人心，不僅如此，更有粉絲認為他們二人的宿舍素人版更勝春晚現場版。是否如此，咱們不妨聽聽看這幾個不同的版本。（下方有《春天裡》整首歌的歌詞）

汪峰《春天裡》


旭日陽剛（劉剛、王旭）《春天裡》（2011春晚表演）


旭日陽剛（劉剛、王旭）《春天裡》（宿舍赤膊版）


《春天裡》
作詞：汪峰
作曲：汪峰

還記得許多年前的春天
那時的我還沒剪去長髮
沒有信用卡也沒有她
沒有24小時熱水的家
可當初的我是那麼快樂
雖然只有一把破木吉他
在街上 在橋下 在田野中
唱著那無人問津的歌謠

如果有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 這春天裡

還記得那些寂寞的春天
那時的我還沒冒起鬍鬚
沒有情人節 沒有禮物
沒有我那可愛的小公主
可我覺得一切沒那麼糟
雖然我只有對愛的幻想
在清晨 在夜晚 在風中
唱著那無人問津的歌謠

也許有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡 春天裡

你是這此刻爛漫的春天
依然像那時溫暖的模樣
我剪去長髮留起了鬍鬚
曾經的苦痛都隨風而去
可我感覺卻是那麼悲傷
歲月留給我更深的迷惘
在這陽光明媚的春天裡
我的眼淚忍不住的流淌

也許有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡

如果有一天 我老無所依
請我留在 在這春天裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡 春天裡