[SNR-甲]-14-supp commentary

SNR-甲(14) 篇章阅读练习（简）
《中国嫦娥探月有极高战略价值》（2007-10-26／中华网）
[Click here for Traditional version]

当中国很多人主张全力发展航空母舰时，“嫦娥”发射成功了，这再次说明了中国发展航天科技的决心，但现在还不是高兴的时候，等她传回一张中国人拍摄的月球图片的时候，才是我们真正要庆贺的时候。

探月工程“嫦娥”是现代高技术的代表性工程，发展的道路十分艰难，尽管如此，我们要坚持走下去，因为这其中有极高的战略价值。

第一、对话语权的争夺

月球作为人类探索外层空间的中转站，对于人类的未来具有重大意义，而在与月球有关的国际关系中，没有探月、登月能力就没有发言权，各国的“探月秀”就说明了对外层空间控制权的争夺。当年假如美国宇航员在登上月球后，说出这样的话：“我宣布，我所踏出的每一步都代表着美国领土的延伸”，那么，也许将来我们登月就需要美国的签证了。

客观上说，利用月球获得实际价值还是很遥远的事，但话语权的争夺从现在已经开始了。

第二、增加国力储备

美国政府负债累累，为什么美元没有成为“金圆券”，关键就是美国综合国力储备十分充足，以美国科技能力、军事能力，没钱也不必担心。我国现在尽管外汇储备充足、财政税收大增，但是综合国力还是不足，没有研发能力、自然资源逐渐减少，只会卖袜子、玩具，赚了外汇储备，还是会花出去。

探月工程是复杂的系统工程，将为我国的科技能力的提升带来极大的促进作用。据统计，近年航天工程中已有2000多项科技成果转移或应用于国民经济各领域。因此，在科技投入上的实际价值，不能用商人的眼光看，我们不但不应该削减预算，而且应该增加预算。

第三、拉动经济发展

在科技上的投入并非没有短期的、实际的价值，而是经济效益非常明显的。实际上，我国致力于航天工程发展已经有了不少成果，据估计，中国航天工程的投入产出比已经达到1：7，而中国目前在航天领域每年投入20亿元资金，是最划算的投资。

个人感觉，要分析嫦娥的价值，不能依靠商人，而是需要有远见的政治家。到现在还一直坚持发展航母的人，若看到航天工程的发展，应该重新思考他们的想法了。
（说明：第一张发自嫦娥一号的月球照片于2007-11-26公布）