RSS2.0

[SNR-甲]-17-supp news story+commentary

Friday, September 26, 2008

SNR-甲(17) 篇章阅读练习(简)
《曾荫权获任命特首 温家宝引论语勉励》
(2007-04-10/改写自香港文汇报与BBC新闻)[588字]
[Click here for Traditional version]

国务院总理温家宝今日上午在中南海紫光阁会见了香港特别行政区行政长官曾荫权,向曾荫权颁发了任命他为香港特区第3任行政长官的国务院令,并引用《论语》名言,勉励曾荫权。

颁发委任状仪式由国务委员唐家璇主持,气氛庄严而隆重。首先他宣读了任令,随后,温家宝总理向曾荫权颁发国务院第490号令,当颁发任令时,现场响起一片掌声。

曾荫权在热烈的掌声中,面带笑容从温家宝手中接受委任状,二人并再度握手合照,仪式完毕之后,就参与闭门会议。曾荫权停留北京期间,还会与中国国家主席胡锦涛会面,预计将讨论新一届特区政府主要官员班子。

在这项仪式中,温家宝特别以《论语》中的一句话“仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”勉励曾荫权。温家宝表示,他引用这句话,意思是勉励曾荫权要积极面向未来,为香港人民的福祉谋利益,为香港的繁荣、稳定、和谐献出自己的一切,“直到生命的最后一刻”。

在2005年曾荫权在接替辞职的董建华,宣誓就职时,温家宝也曾引用《论语》中"任重而道远"一段来勉励曾荫权。他也赞赏曾荫权在竞选时提出改善民生、创造和谐、促进民主的政纲,并称相信曾荫权一定可以实现这些目标。

对于国务院总理温家宝引用《论语》名句与特首曾荫权共勉,多名学者认为,这番话既代表中央满意曾荫权的工作,对曾荫权给予肯定和支持,更表现了中央领导集体对曾荫权的高度期望,鼓励曾荫权带领香港创造更好成绩。

0 comments: