（北京奧運聖火傳遞的）境內 vs.境外

境內

• 從政治上說：北京將台灣視為「境內」。

境外

• 從北京奧會的特殊安排上說：北京奧運組委會將台灣定為「境外」。北京奧組委執行副主席蔣效愚表示，北京奧運聖火傳遞分境外和境內，境外傳遞計畫經二十二個城市，台北是二十二個境外途經城市之一。
• 台灣強調主權不可被矮化：當時擔任台灣行政院長的張俊雄表示，若奧運聖火來台，是以境外形式，台灣主權未被矮化，得到對等尊嚴，並符合奧運精神，「我們可以接受」。

北京奧會聖火路線

• 最終安排路線：平壤－胡志明市─台北－香港－澳門，再進入海南省開始大陸內地的傳遞路線。
• 路線有矮化台灣的企圖：中華奧委會主席蔡辰威表示，這條路線經由"台北"傳至"香港""澳門"後，再轉遍中國各城市，恐有矮化台灣主權企圖，是台灣政府與民眾無法接受的。
• 名稱上也矮化台灣：蔡辰威說，北京始終以"中國台北"稱呼台灣，公然違反中華奧委會在1989年與中國奧委會就名稱上的協議。
• 最終，北京奧運聖火並沒有傳到台灣。