Chinese Pod: Advanced - 起名要小心

1. 一個產品成功與否，跟它的名字有密切的關係。
2. 一個好商品如果起了個好名字，就可以說是成功了一半，可口可樂、奔馳汽車就是絕好的例子。
3. 中文博大精深；儒家思想博大精深
4. 很多人到了新的環境，就明顯水土不服。
5. 本來好聽的名字，如果被消費者作出可笑的解讀，那麼再好的產品，也被拖了後腿，汽車界就不乏這樣的例子。就拿一款叫「榮威」的汽車來說……品牌效應可想而知。
6. 「鈴木」跟埋死人的「陵墓」同音，中國人嫌它晦氣。
7. 陵墓是故去的皇帝安息的地方。
8. SBS記者偷拍了奧運開幕式。
9. SBS是漢城廣播系統的英語縮寫，但中國人聯想到的卻是京罵。
10. 「北京罵人的語言」簡稱為「京罵」。
11. 他的本意是好的，但是被曲解了。
12. 他的本意是好的，但是有人歪曲了他的意思。
13. 商品名被曲解不光外企，國內企業也防不勝防。
14. 沒有一些外國產品的名字翻譯成中文，卻有了意想不到的效果。
15. 這段獨白挺調侃的，也挺尖銳的。
16. 很多產品都遇到這樣品牌被惡搞的尷尬問題。
17. 我們是「英雄所見略同」。