[SNR-乙]-01-supp news story

SNR-乙(1) 篇章阅读练习（简）
《世界经济增长步伐将明显放缓》
（2008-09-01／改写自上海证券报）[912字]
[Click here for Traditional version]

　　展望下半年，次贷危机还无法解决，欧美房地产业表现不佳，世界缺乏新的经济增长有利因素，全球经济将出现明显降温。在美元仍然疲软，石油、粮食等价格持续上涨的情况下，全球通胀的压力加大，因而主要国家政策重点将转向控制通货膨胀。预计2008年世界经济增长3.7%，低于上年1.2个百分点，将成为过去四年来最低增速，世界贸易量增速将由2007年的 8.7%放缓至7.4%。

有关今年下半年世界经济增长趋势：

1、美国经济难以摆脱疲软局面。2008年美国经济较上年大幅减速，其主要原因：一是失业率上升、房价下跌、股市低迷以及石油和食品价格持续高涨造成实际收入下降等因素，使得消费信心持续大幅下滑。二是次贷危机、房地产衰退、金融市场不稳，影响经济发展。三是面对通胀上升的压力，美国很难进一步提出改善经济的政策。尽管如此，美国还不会出现严重经济衰退，2008年美国经济增长预估为1%左右。

2．欧元区经济增长逐渐减缓。由于，国际油价和粮价居高不下，欧元区通胀压力势必仍将持续。因此，下半年，欧元区经济增长将继续放缓。国际货币基金组织IMF预计欧元区经济增长率为1.4%，低于2007年2.6%的增速。

3、日本经济保持低速增长。由于日圆快速升值以及美欧经济减缓，特别是新兴经济体增长减速，给日本出口带来较大打击。油价、食品等商品价格的上涨使消费者信心恶化，消费前景并不乐观。但总体来看，2008年日本经济增长并不会陷入衰退，将保持低速增长。初步预估，2008年日本经济增长1.5%左右。

4、韩国经济增长步入放缓期。全球经济减速将会使韩国出口增速有可能放慢，石油、粮食等初级产品价格居高不下等因素，导致韩国对外贸易将出现11年来的第一次逆差。近来主要机构纷纷下调今年韩国经济增长率预期。世界银行由5.1%下调至4.6%；IMF由4.8%下调至4.2%。

5、俄罗斯经济保持较快增长，通胀压力较大。受投资推动和油价上涨的影响，俄罗斯经济仍会快速发展。虽然金融市场略有不稳，但俄罗斯因拥有大量由经常项目形成的外汇储备，再加上有联邦稳定基金，因此，不会发生金融危机。俄经济发展部预计2008年经济增长7.6%，略低于上年8.1%的增速。

6、印度经济增长微幅放缓。当前，印度最重要的任务是控制通胀和防范金融风险。IMF预测2008年印度经济增长速度将从去年的8.7%下滑到7.8%。