RSS2.0

Chinese Pod: Advanced - 保姆博客假揭密

Wednesday, October 22, 2008



  1. 這篇文章引起宋祖英和她經紀人的反感。
  2. 這完全是藉著名人或是通過媒體來炒作自己。
  3. 這篇文章起了一個聳動的標題:小褓母揭祕宋祖英私家生活。
  4. 這個新聞標題很聳動。
  5. 這個事情(是)純屬虛構。
  6. 這個事情純屬巧合,不是我自己安排的。
  7. 徹頭徹尾常常用在貶義的方面,而不是褒義。
  8. 她們是年紀比較長一點的中年女性。
  9. 他長我一歲,所以我尊稱他為大哥。
  10. 家政服務公司提供做家務(=做家事)的服務。
  11. 她心裡非常納悶,對這件事情感到疑惑。
  12. 宋祖英本來沒有出來表態,後來是她的閨中密友出面說這件事是假的。
  13. 他們常常聚在一塊說悄悄話,不希望別人聽見。
  14. 有些孩子有被孤立的感覺。
  15. 請家教老師來教課,有這個必要嗎?
  16. 這個公司的流動率很高。
  17. 這個嫌疑犯已經(被)證明有罪。
  18. 這個罪犯嫌監獄的環境太差。
  19. 這個槍手冒充Ted Kennedy去參加考試
  20. 有人找我當槍手去幫他代寫作文,但我毫不猶豫地拒絕了。
  21. 裴林(或佩林)被選為共和黨副總統候選人之後,媒體就開始拼命揭秘她的私生活。
  22. 這個故事純屬虛構,不是真實的。
  23. 他的說辭詞根本是胡編亂造的,不值得相信。
  24. 他沒有高薪的工作,可是令人納悶(兒)的是,他卻有一輛高級跑車。
  25. 一般人尊稱她們為「月嫂」。
  26. 「月嫂」是一種尊稱。
  27. 月嫂幫人坐月子(或做月子)。
  28. 他徹頭徹尾是個壞蛋。

0 comments: