[SNR-乙]-08-supp commentary

SNR-乙(8) 篇章阅读练习（简）
《一场未知胜负的博弈》
（2008-06-26／改写自《国际在线》）[745字]
[Click here for Traditional version]

欧盟23日宣布对伊朗实行新的制裁措施，希望通过施压，使其接受美国、俄罗斯、中国、法国、英国和德国就解决伊核问题达成的复谈方案。对此，伊朗方面立即表示强烈抨击。分析人士认为，伊朗不会因欧盟新制裁措施而妥协，眼前，这还是一场未知胜负的的博弈。

首先，新制裁措施并未涉及伊朗国计民生的核心领域－－能源领域。根据新制裁方案，欧盟将关闭伊朗最大银行－－伊朗国家银行在英、法、德的办事处，并冻结15家伊朗企业的在欧资产。尽管如此，这仅限于打击伊朗金融领域，并未涉及油气等能源领域。

其次，伊朗金融、能源合作逐步东移亚洲。欧盟新制裁出台后，伊朗副外长萨法里警告说，伊朗将会从欧盟国家“撤出资金，转投其它地区”。他表示，伊朗与亚洲国家的贸易往来正在加强，在过去3年里，伊朗与亚洲国家的贸易规模达到了850亿美元，远高于与西方国家的贸易额。

再者，制裁对伊朗来说已不是新鲜事。美国对伊朗实施经济制裁已长达25年，而联合国安理会自2006年12月以来也对伊朗进行了三轮制裁，但伊朗并未因此而放弃在核问题上的立场。本月14日，欧盟将六国达成的建议方案递交给伊朗，伊朗方面立刻作出答复：方案可商谈，但弃核不可能，显示伊朗态度仍然强硬。

最后，高油价给伊朗提供了博弈筹码。欧美各国制裁伊朗国家银行势必使伊朗进口物资成本更高，这对于通胀率已经超过25％的伊朗经济来说是雪上加霜。但由于制裁措施并未涉及伊朗经济的核心领域，加上，目前国际油价居高不下，伊朗仍可以巨大石油利益来改善国内经济。

分析人士指出，如果伊朗拒绝复谈方案，欧盟有可能将对伊朗实施更严厉的制裁，甚至扩大到能源领域。但伊朗在高压之下，也可能以减产原油或限制原油出口威胁西方，那么西方国家就可能会被“反制裁”。因此，在这场博弈中，尽管西方下了重手，但伊朗未必是“输家”。