舉國抗疫：先求滴水不漏，次求漏而不潰 [Trad.]

台灣／聯合報／社論2009-04-30（部份刪減）

曾經過一九三○年代的大蕭條，世人在二○○八年遭逢全球金融風暴時，因應起來就較有章法。曾經過六年前的ＳＡＲＳ風暴，世人在遭逢此次北美新流感時，也有了「後事之師」。台灣在當年陷為疫區，種種恐怖痛苦的經歷，如今亦皆成為珍貴的「經驗資產」。一方面我們有過ＳＡＲＳ的經驗，另一方面疫區尚遠在墨西哥，我們相信，在比較充裕的時空條件下，我們應當能夠正確處理當前情勢，將衝擊降至最低。

正因曾有ＳＡＲＳ的經驗，這兩天出現的有些情況，令人想起六年前的一些往事。僅舉二例，一例談人民，一例談政府。

先談人民：一夕之間，口罩又成熱賣商品，Ｎ95又回到國人的腦際；但令人感到甚不愉快的是，居然傳出有商人將一個市價三、四十元的Ｎ95口罩，哄抬至三百元。這是在ＳＡＲＳ期間曾有的現象，囤積炒價；而這次倘若疫情風暴再度來襲，無論從調節供需或懲治不肖商人言，皆絕對不容這類情事再次發生。任何炒作防疫物資的行為，必定要使之受到法律上及道德上最嚴厲的制裁。

再談政府：曾是抗煞英雄的葉金川，如今碰巧又在新流感警報中擔任衛生署長；他在此時所能發揮的社會信任度，可謂亦是ＳＡＲＳ留給台灣的社會資產。此次疫情訊息在台灣爆發的第一天，葉金川就主張不要再稱「豬流感」，立即阻斷了對豬肉市場的經濟衝擊；第二天，再發布對美洲飛台航班實施登機檢疫等措施，亦可謂是劍及履及。防止謠言及無謂的恐慌，以及採取果斷的防疫手段，是現階段「抗流工作」兩大支柱。

全球疫情如何發展，這幾天是關鍵期。將引爆全球大流行？或將逐漸減弱消失？就個人言，高危險群要有高度的自我管理意識，及不要有抬價賣口罩的商人；就政府言，必須預設將戰線拉長加深，從決戰境外，到境內隔離、到防止社區感染，至趕製疫苗，一關再一關，堅壁清野，先求滴水不漏，再求漏而不潰。
我們曾經一起走過ＳＡＲＳ，相信也能更平安地一起度過這一波新流感風暴。這場戰役，每一個人都有可能暴露在病毒的侵襲下；因此，每一個人都應以征戰的士兵自命，保護自己，保護同胞，戰勝病毒！