[SNR-丙]-02 supp sentences-(2) (Trad.)

1. 以國內目前的經濟發展水準，居民住房消費開支超過家庭收入比重的30%就會造成沈重的負擔。有關調查顯示,目前約31%的購房者，每個月住房支出占到月收入的50%以上，就會變成“房奴”。
   
   對於這個問題，著名地產商北京萬通集團董事長馮侖說，成為房奴是因為“不懂量力而為”，意思是說沒有考慮自己的經濟能力。這個說法在網路論壇上引起極大討論，網友認為，房價越來越高，如果現在不買房子，以後怎麼買得起？馮侖的措詞折射出的問題是，富人完全不瞭解平民的焦慮和痛苦。
   
   
2. 和公辦高校相比，民辦高校具有經營管理自主靈活、市場敏感度高、歷史包袱少等特點和優勢，其中自主靈活應該是民辦高校的最大優勢，但這些優勢並沒有很有效地體現出來，關鍵在於缺乏創新能力。很多民辦高校一直熱衷於模仿學習公辦高校，結果就缺乏特色，導致喪失競爭力。民辦高校只有發展創新能力，才能體現自主靈活的優勢。
   
   
3. 香港東方網報導，中國派遣海軍到亞丁灣、索馬利亞海域護航，這不但反映出中國保護公民生命與財產安全的能力，也體現了中國維護海上通道安全、捍衛國家利益的意志。但日本政府對此出現了焦慮不安，日政府內部有人擔心，如果在歐巴馬正式上台之前，日本方面仍然不能就索馬利亞海域的海盜問題提出具體的應對方法，那麼在建立與歐巴馬新政權的關係方面，日本就會落在中國的後面。韓國對此也高度關注，韓國媒體報導說，此舉的背後蘊藏著中國政府想要在國際舞台上擴大發言權的意志。