[SNR-丙]-02 supp sentences-(3) (Trad.)

1. 從6月1日起，國務院正式實施「限塑令」，在所有超市、商場等商品零售場所實行塑料購物袋有償使用制度，一律不得免費提供塑料購物袋。
   
   記者點評：塑料購物袋雖是百姓經濟生活中的小物件，節能減排卻是一個全球關注的大主題。就內容而言，「限塑令」的實施告誡人們，節能減排要從每個人做起，從身邊的小事做起；就形式而言，「限塑令」由國務院下達，展示了中國政府在保護生態環境上的立場和決心。因此，「限塑令」的實施實際上超越了「限塑」事件本身，具有更大更廣的象徵意義和示範作用。
   
   
2. 1889年的國際勞工會議正式通過五月一日為國際勞動節，在全世界工人團結的力量下，世界各地逐漸落實八小時工作。但令人憤慨的是，百多年後的香港，卻仍有很多打工仔為了生計，長時間工作，而犧牲了家庭、健康、生活。
   
   在通貨膨脹不斷增加的背景下，香港市民覺得什麼都在漲，就只有工資不漲，導致實質收入負增長，生活艱難，問題的關鍵就在於特區政府向大財團傾斜，讓大財團壟斷政治權力。我們全港勞工階層要對政府表達強烈不滿，我們必須團結起來，共同呼籲特區政府，切實面對不人道的長工時、嚴重的貧富懸殊、不平衡的勞資關係及就業不穩定等勞工問題。
   
   
3. 上海女人的精明和精細是任何地方的人比不了的，表現最突出的是在關心別人和照顧別人的時候，她們能把一個問題考慮得非常周到，既保護自己，也照顧他人，儘量避免衝突和留下後遺症。
   
   上海女人是很給男人面子的，在外顧及老公的面子，在家庭中也是很尊重老公的，這不是假的，而是高文化水準的自然流露。不過，她們的老公也很心疼老婆的辛苦，因此，女人在忙碌工作之後回到家，也能盡享老公服務的樂趣。